We All Like Plantain

Description
Reviews
Citation
Cataloging
Transcript

And when he woke up, Black Lives Matter was also Spanish. Photographer Rubén H. Bermúdez, whose 2018 book "Y tú, ¿por qué eres negro?" was a pivotal moment in the visibility of the Afro-descendant community in Spain, now presents the audiovisual evolution of his work.

In this compelling and mature ensemble film, Bermúdez relinquishes the camera to seven individuals of African descent in Spain, empowering them to craft a film that delves into self-representation, grappling with doubts in an intimate, fragmented, and necessarily partial portrait.

The screen becomes a canvas for the diverse and nuanced stories of these individuals—capturing their skins and bodies in private moments, where they speak, listen, and vulnerably expose themselves in a powerful exploration of identity and community.

MARC Record See Worldcat record

Keywords

Afro-descendan,Self-representation,Youth,afro latin america,black latin america,afro latino,afro latinx,afro latina,black latino,black latinx,black latina,afro latin,afro-americanism,afro-brazilian,afro-cuban,afro-haitian,afro-colombian,afro-dominican,afro-mexican,afro-puertorican,afro-honduran,afro-bolivian,afro-argentinian,afro-chilean,afro-peruvian,afro-nicauraguan,afro-guatemalan,afro-caribbean,diaspora,slave trade,biography,autobiography,biopic,memoir,life history,bio,biographer,biographical,personal account,personal history,diary,personal narrative,sketch,profile,personal letters,letters,journal,personal record,iberian studies,iberian peninsula,mediterranean,andorra,spain,portugal,andorra studies,spanish studies,portuguese studies,child,children,childhood,kid,girl,girlhood,boy,boyhood,teen,teenager,puberty,adolescence,adolescent,coming-of-age,minor,kiddo,kids,juvenile,stripling,moppet,tyke,tween,tot,toddler,sonny,girlie,underaged,dependent,youngster,infancy,babyhood,girlhood,boyhood,friendships,juvenescence,juvenility,springtime,early life,sociology,anthropology,psychology,sociological,sociological perspectives,conflict theory,human conflicts,sociological thinking,conflict perspective,topics in sociology,sociology topics,sociology studies,social studies,people and cultures,human relations,human relationships,cultural studies,culture studies,visual arts,painting,drawing,printmaking,filmmaking,craft,crafts,architecture,ceramics,photography,video,videomaking,film,conceptual art,installation art,art exhibits,artmaking,photos,videography,sculpting,sculpture,theatre,theater,music,musicmaking,music performance,art styles,art history,plastic arts,fine art,fine arts,visual arts centers,visual arts education,jewelry,jewelrymaking,beaux arts,graphic arts,graphic design,abstract art,art galleries,art gallerist,galleries,gallery,gallerist,gallerists,illustration,racism,discrimination,prejudice,ethnicity,ethnic,race studies,ethnic studies,racist,racial sensitivity,bias,prejudice,racial prejudice,ethnic prejudice,genetics,hereditary,culture,ethnic culture,ethnology,ethnography,ethnic sensitivity,body image,appearance,body dissatisfaction,eating disorders,body acceptance,acceptance,body dysmorphic disorder,body dysmorphia,negative body image,distorted body image,confidence,self-esteem,self acceptance,fat acceptance,body acceptance,positive body image,negative body image,weight,fat,overweight,obesity,culture,identity,identity politics,culture wars,left wing,right wing,intersectionality,identity groups,civilization,literacy,humanism,cancel culture,online culture,cultural revolution,cultural diffusion,culture shock,popular culture,pop culture,material culture,cultural capital,cultural assimilation ,education,school,pedagogy,schooling,elementary education,secondary education,upper education,advanced education,education gap,learning,schooling,university,college,degrees,high school,middle school,junior high school,public school,private school,independent school,elementary school,schooling,school policy,educational equity ; "We All Like Plantain"; Pragda Films

00:04:27.210 --> 00:04:29.460
I'm going to bed, ¿ok?
Ok, dear

00:04:30.510 --> 00:04:32.460
And you?
Are you coming to bed mom?

00:04:33.170 --> 00:04:37.460
Sure, I sleep here with your aunt.

00:04:41.630 --> 00:04:44.260
Ok, you stay here a while
and you'll fall asleep...

00:04:44.380 --> 00:04:46.880
It's alright. Then,
when you finish that you'll...

00:04:47.050 --> 00:04:48.260
This is done.

00:04:48.420 --> 00:04:50.050
This is for the girls...

00:04:50.170 --> 00:04:52.260
This is for Clarita.
I will give it to her.

00:04:53.210 --> 00:04:54.670
I will give it directly to Clarita...

00:04:54.760 --> 00:04:56.210
Yeah, sure. then...

00:04:56.590 --> 00:04:58.130
¿Who are these girls?

00:04:58.590 --> 00:05:02.760
They are all nephews and grandchildren
of my sister in law

00:05:03.840 --> 00:05:07.260
The grandchildren of...
Of Muñe's mother

00:05:07.380 --> 00:05:08.380
Yes.

00:05:09.380 --> 00:05:10.960
I've already seen Roger.

00:05:24.920 --> 00:05:26.960
Husband,
¿Shall I make you dinner?

00:06:41.300 --> 00:06:43.420
Shit, the camera.

00:06:43.590 --> 00:06:46.960
Well, I had started record,
but I will cut.

00:06:48.460 --> 00:06:55.170
I'm cutting because I don't know
if the camera settings are correct.

00:06:55.260 --> 00:06:59.630
It should be 1024
and 24 frames per second.

00:07:00.210 --> 00:07:01.050
I'm going to check if
I'm doing it right.

00:08:22.880 --> 00:08:25.340
I'm wondering what
mirror you mean.

00:08:27.090 --> 00:08:28.630
And what you have in mind.

00:08:29.010 --> 00:08:32.340
Because, actually, today,
the day you has chosen for me to shoot...

00:08:32.420 --> 00:08:34.260
I'm exaclty like this.

00:08:35.760 --> 00:08:36.670
Damn...

00:08:36.670 --> 00:08:38.800
I'm my grandmother's heiress.
As is, mate.

00:08:39.050 --> 00:08:41.590
Her, every day,
wearing her blue robe.

00:08:41.800 --> 00:08:43.800
And I, well every day like this.

00:08:46.210 --> 00:08:49.050
I think a lot about the future and
that, when I finish the thesis things...

00:08:49.760 --> 00:08:51.670
Things will be different, but...

00:08:52.420 --> 00:08:54.260
Now it's all scattered…

00:08:54.590 --> 00:08:56.130
I'm not that sure about things.

00:08:58.550 --> 00:09:00.340
I'll make the video
some other day.

00:09:00.550 --> 00:09:02.050
The house will be tidied.

00:09:02.210 --> 00:09:03.880
And I think that,
instead of here...

00:09:05.210 --> 00:09:07.170
Maybe is better here.
¿Right?

00:09:12.210 --> 00:09:14.590
And maybe,
I shouldn't show this…

00:09:16.960 --> 00:09:18.130
Nor this.

00:09:20.300 --> 00:09:23.170
Maybe, my face has to be different

00:09:23.880 --> 00:09:26.960
And should wear a propper sweatshirt,
not this shitty one.

00:09:28.670 --> 00:09:31.460
Oh... You said something about me
getting my hair done?

00:09:32.170 --> 00:09:34.050
¿But you want it
this way or…?

00:09:34.090 --> 00:09:37.670
Well, I'm talking to you, but
I don't think I'm gonna send you this.

00:09:38.840 --> 00:09:40.960
Ever since I live alone
I talk out loud to myself.

00:09:41.380 --> 00:09:43.670
I was warned
that would happen.

00:09:44.590 --> 00:09:47.460
Or maybe, something like this.

00:09:48.840 --> 00:09:51.170
Oh, no. You can't tell
I'm in the mirror.

00:09:51.260 --> 00:09:53.420
No, it should be something like...

00:09:59.710 --> 00:10:01.020
¿Like this?

00:10:01.590 --> 00:10:02.810
Ok, yes.

00:10:03.050 --> 00:10:04.470
I don't know...

00:10:05.130 --> 00:10:08.770
My god,
I'm not at my best right now.

00:10:13.460 --> 00:10:14.710
¡Uf!

00:10:14.960 --> 00:10:16.630
What Am I doing?

00:10:23.590 --> 00:10:25.050
This is…

00:10:25.170 --> 00:10:27.120
It's... you get it,
don't you?

00:10:27.820 --> 00:10:29.340
There's a little hole here…

00:11:16.670 --> 00:11:18.170
In Gabriel's trolley.

00:11:18.510 --> 00:11:21.880
Well, I already ordered
a new sheath

00:11:22.130 --> 00:11:24.260
It costed 3 euros
on Ali Express

00:11:24.760 --> 00:11:29.070
Earlier, one of the fishes,
Papa, had the Ali Baba print.

00:11:30.210 --> 00:11:32.340
They sell all that already?

00:11:33.510 --> 00:11:35.960
What is it Ali Baba
does not sell?

00:11:39.010 --> 00:11:42.820
They buy the harvest
for the next 10 years.

00:11:42.960 --> 00:11:43.960
Sure...

00:11:45.510 --> 00:11:48.590
They keep all the harvests
for them.

00:12:36.090 --> 00:12:37.670
[T.V.] Dear neighbors...

00:12:37.840 --> 00:12:40.550
A change is needed
in this community.

00:12:41.050 --> 00:12:43.210
A bit of fresh air.

00:12:43.260 --> 00:12:45.730
Isabel, listen to me.
¿Do you know the mess

00:12:45.800 --> 00:12:48.460
you are about to get into?
Why do you want to be a president?

00:12:48.550 --> 00:12:51.880
I need to grow up as a person,
to face new challenges.

00:12:52.420 --> 00:12:55.800
Besides, in this country there are
more and more women in important offices.

00:12:55.880 --> 00:12:56.880
Yes, cleaning them...

00:12:56.960 --> 00:13:00.540
Oops! Guess who's going to start
ironing his own clothes?

00:13:00.670 --> 00:13:03.910
Mum, I was joking. I support you.
You would do a great job.

00:13:04.030 --> 00:13:07.960
You are very qualified.
You are… Isn't she, dad?

00:13:08.090 --> 00:13:11.670
Honey, now that
we are finally integrated.

00:13:11.760 --> 00:13:14.340
You are going to piss off
the neighbors

00:13:14.510 --> 00:13:16.960
Why? Don't you think I can
do it right?

00:13:17.050 --> 00:13:19.210
No, is not that,
is just that you are too nice.

00:13:19.260 --> 00:13:22.800
You love to give and,
as a pressident, you will only receive.

00:13:22.920 --> 00:13:27.460
Look at Juan Cuesta and how emaciated he is.
He looks much older than he actually is.

00:13:27.590 --> 00:13:29.590
Andrés,
I have always trusted you

00:13:29.590 --> 00:13:31.460
Say what?
That's not true.

00:13:31.590 --> 00:13:35.800
I know. Now that i'm in politics,
I'm learning how to be cynical.

00:13:36.010 --> 00:13:38.590
Here's the poster.
What do you think?

00:13:39.050 --> 00:13:42.420
You can see a winner there.
Right?

00:14:29.880 --> 00:14:32.020
We need something
to serve the food.

00:14:33.960 --> 00:14:36.960
You have to open
the whisky bottle.

00:14:37.170 --> 00:14:38.350
Yes, aunt.

00:14:40.760 --> 00:14:42.640
What if I don't drink alcohol?
What should I do?

00:14:42.740 --> 00:14:45.210
Well, you rub it down
your neck.

00:14:45.590 --> 00:14:46.590
Oh, ok.

00:14:46.630 --> 00:14:49.840
Don't drink it. You only
have to rub it down your...

00:14:49.870 --> 00:14:52.220
Like this. That means
you are drinking it.

00:14:53.090 --> 00:14:55.130
When you go to a place and
you don't want to eat or drink...

00:14:55.130 --> 00:14:57.670
You take the thing...
Don't feel forced to drink.

00:14:57.710 --> 00:15:00.340
You take the thing and
you rub it down your neck.

00:15:00.590 --> 00:15:04.460
Then, you take the drink and
you throw it at the...

00:15:05.090 --> 00:15:06.760
at the door....

00:15:07.590 --> 00:15:08.840
Now, we open it.
Right?

00:15:08.920 --> 00:15:10.460
No, no, leave this here...

00:15:11.300 --> 00:15:12.550
Let's just grab it...

00:15:13.010 --> 00:15:19.880
Bubi prayers.

00:15:20.170 --> 00:15:22.420
Look, this is your spirit's food.

00:15:22.550 --> 00:15:24.960
Let them help you and guide you,
wherever you are.

00:15:25.050 --> 00:15:26.810
So everything go well
in your life.

00:15:27.130 --> 00:15:28.050
Let everything go well.

00:15:28.130 --> 00:15:29.670
Let everything go well.

00:15:29.840 --> 00:15:31.670
You go well and
you come back well.

00:15:31.800 --> 00:15:36.260
Let your grandmother, in the other world,
help you. And your great grandmother.

00:15:36.380 --> 00:15:39.130
Let all of them help you.
Alright?

00:15:39.340 --> 00:15:42.590
Let your spirits and your
Guardian angel help you.

00:15:42.760 --> 00:15:44.180
Let everything go well.

00:15:44.230 --> 00:15:45.650
Her name is Ebebe.

00:16:01.010 --> 00:16:02.010
Out!

00:17:50.880 --> 00:17:53.570
Yes, the lightnings
are beautiful.

00:17:56.260 --> 00:17:57.670
I love them.

00:17:59.760 --> 00:18:03.880
This is more or less
like the Northern Lights. Right?

00:18:04.010 --> 00:18:05.130
Yes.

00:19:16.510 --> 00:19:18.590
Hey, do you always
play the same music for make up?

00:19:18.670 --> 00:19:22.460
I just love this song.
I've been days without music.

00:19:22.550 --> 00:19:23.460
What is this?

00:19:23.510 --> 00:19:24.840
Crystal Castles. You like it?

00:19:24.840 --> 00:19:29.630
No. The other day I went to a
friend's and he played...

00:19:29.630 --> 00:19:31.010
The Neighbourhood.

00:19:31.300 --> 00:19:32.960
And I was like: No way…

00:19:36.010 --> 00:19:38.670
My sister is obsessed with them.

00:19:39.130 --> 00:19:40.760
I'm not obsessed,
I just love them...

00:19:40.840 --> 00:19:42.260
You are obsessed.

00:19:42.670 --> 00:19:43.670
I love them.

00:19:44.760 --> 00:19:46.050
Your sister rocks.

00:19:46.210 --> 00:19:49.880
My ex boss asked me once:
'Do you know The Neighbourhood?'.

00:19:50.630 --> 00:19:53.960
I showed her my wallpaper
and she was like: 'I don't care'.

00:19:54.090 --> 00:19:56.260
But, people know them.
Why?

00:19:56.300 --> 00:19:59.460
Carlos said the same.
They have...

00:19:59.510 --> 00:20:02.170
...their hit,
a summer hit.

00:20:02.300 --> 00:20:06.670
I never listened to something
and said 'this is The Neighborhood'.

00:20:06.880 --> 00:20:08.650
Because you haven't really
listened to them.

00:20:08.710 --> 00:20:10.800
That's weird, everyone
seems to know them.

00:20:10.920 --> 00:20:14.210
Right, but if you haven't listened to them
it's difficult to identify them.

00:20:14.420 --> 00:20:17.250
No, but. Ok, for example...

00:20:18.510 --> 00:20:21.130
I have no idea,
Maybe I only know one hit.

00:20:21.510 --> 00:20:24.800
And I, I mean...
For example, Bad Bunny.

00:20:24.880 --> 00:20:28.670
I'm not a great fan of Bad Bunny
But I recognize his music, right?

00:20:28.710 --> 00:20:30.800
Well...
Actually, I don't.

00:20:36.130 --> 00:20:39.210
Nadia,
this is a complete failure.

00:20:39.460 --> 00:20:41.630
My eyebrows looks
just the same.

00:20:41.760 --> 00:20:44.880
No girl, you did it wrong.
That make up base is useless.

00:20:44.960 --> 00:20:47.050
What do you mean useless?
this is MAC, girl.

00:20:47.050 --> 00:20:50.670
Still useless.
You buy the brand, you...

00:20:50.800 --> 00:20:54.420
You don't buy quality, nor the material.
You just buy the brand.

00:20:54.550 --> 00:20:55.050
Yes.

00:20:55.090 --> 00:20:55.800
Well, that's it.

00:20:55.880 --> 00:20:58.460
MAC Professional
Cosmetics whatever…

00:20:59.420 --> 00:21:01.210
If you want to learn to do your make up,
you have to line up.

00:21:01.300 --> 00:21:03.880
The problem is that I would have to
try thousand of bases and...

00:21:04.010 --> 00:21:05.670
Girl, I'm poor. You know?

00:21:05.760 --> 00:21:08.960
Well, I'm telling you.
'Cause I tried different bases...

00:21:09.170 --> 00:21:12.420
Right. But what works for you,
might not work for me.

00:21:12.590 --> 00:21:17.840
What do you mean?
You put on the thing, and that's it.

00:22:24.130 --> 00:22:25.760
Soccer match, Miel!

00:22:25.800 --> 00:22:28.550
Yes. And soaked street.

00:22:28.800 --> 00:22:30.880
Soaked street. Right!

00:22:31.670 --> 00:22:37.460
It looks like
there's a puddle here.

00:22:37.920 --> 00:22:39.880
Plenty of water.

00:22:42.840 --> 00:22:45.670
Imagine if we have gone by walk.

00:22:49.760 --> 00:22:53.210
[T.V.] He said far away,
but didn't say where to.

00:22:53.460 --> 00:22:55.550
You feel ok letting him go?

00:22:55.760 --> 00:22:57.960
I'm very confused

00:22:58.050 --> 00:23:00.960
What happened?
Why would you...?

00:23:01.960 --> 00:23:03.880
Tell him what you heard!

00:23:03.960 --> 00:23:04.960
Oops!

00:25:19.260 --> 00:25:22.460
I asked Nao to come, but...

00:25:23.510 --> 00:25:27.420
No, she had to duplicate her mobile card,
and all that stuff.

00:25:27.590 --> 00:25:30.210
Right, but. The mobile workshop?
Is that open today?

00:26:44.210 --> 00:26:47.050
They know this one, that smells.

00:26:47.630 --> 00:26:51.460
This one doesn't smell.
I don't know if they know it.

00:26:52.300 --> 00:26:54.800
So, do they scracth it when
the yucca is still raw?

00:26:54.820 --> 00:26:55.670
Yes.

00:26:56.170 --> 00:26:58.050
And you mix it with water?

00:27:00.340 --> 00:27:08.460
Hm… So, this is Fang's food.

00:27:08.630 --> 00:27:12.840
Not ours...
So, I actually don't know...

00:27:13.130 --> 00:27:15.460
I mean, this is Fang.
This isn't Bubi.

00:27:16.130 --> 00:27:21.880
This is Cameroonian style,
it doesn't smell, it isn't fermented.

00:27:23.340 --> 00:27:27.590
Fang's is fermented,
and it smells.

00:28:26.300 --> 00:28:28.670
[T.V.] Emilio, we need to talk.

00:28:31.590 --> 00:28:33.590
Hi. Are you ok?

00:28:35.800 --> 00:28:40.010
My life doesn't make any sense.
I got time off and don't know what to do.

00:28:40.050 --> 00:28:43.840
I buy an English course and can't
use it, because I don't have a walkman.

00:28:44.050 --> 00:28:48.670
Who am I? What am I doing here?
What's the meaning of everything?

00:28:49.800 --> 00:28:53.800
It's all a trap. They give you time off
to think, and they knock you down.

00:29:06.960 --> 00:29:08.310
What time is it?

00:30:17.840 --> 00:30:20.010
Try it again.
I was checking the levels.

00:30:33.090 --> 00:30:34.730
Oh, sure. It mists.

00:30:35.260 --> 00:30:36.780
Give me the towel.

00:32:20.050 --> 00:32:21.210
Go down.

00:32:24.010 --> 00:32:26.880
Go down.
More.

00:32:28.420 --> 00:32:30.340
A bit more.

00:32:30.460 --> 00:32:32.960
I'm getting a cup,
because...

00:32:37.700 --> 00:32:41.010
Let's see, this is getting all fogged.
I'll put it aside.

00:33:29.340 --> 00:33:30.960
We are too slow.

00:33:34.380 --> 00:33:35.050
Nélida...

00:33:37.300 --> 00:33:41.460
The day we start burning calories
in Ibokuata.

00:33:41.710 --> 00:33:45.670
...we eat a lot of pies
and cupcakes...

00:33:45.800 --> 00:33:47.670
Sure, to make it up.

00:34:07.090 --> 00:34:08.960
Where's him?

00:34:10.210 --> 00:34:11.460
Where's him?

00:34:12.340 --> 00:34:13.670
Where's daddy?

00:34:40.210 --> 00:34:47.420
You see the lightings when
there are many many raindrops

00:34:47.630 --> 00:34:51.140
But there are others that
blow away with the wind.

00:34:51.240 --> 00:34:56.880
Some of them
even make lines of...

00:34:59.300 --> 00:35:02.050
of... storm.

00:35:02.170 --> 00:35:06.960
A storm is formed when
there's plenty, plenty, plenty...

00:35:08.550 --> 00:35:15.630
And that's a huge swirl.
But the wind is very, very strong.

00:35:15.760 --> 00:35:20.380
It was here in Malabo
and then it went to...

00:35:24.710 --> 00:35:29.130
...it came
and then... it's gone

00:35:30.010 --> 00:35:33.050
The cloud turned into water

00:35:33.380 --> 00:35:34.670
But that cloud...

00:35:34.880 --> 00:35:36.010
What is Mel talking about?

00:35:36.090 --> 00:35:37.900
She is explaining me everything.

00:35:48.380 --> 00:35:55.260
...the cloud has gone and it went
to rain at some other country.

00:35:55.670 --> 00:35:57.670
So, it goes to rain
to other countries?

00:35:59.260 --> 00:36:00.960
There are plenty of those
in A Coruña.

00:36:01.050 --> 00:36:03.670
Yes,
Is always raining at school...

00:36:48.800 --> 00:36:55.260
''The pretty faces,
the pretty faces of my black people

00:36:55.460 --> 00:37:00.260
I'm telling you, in Portobello and Panamá
I saw the purest and prettiest face ever

00:37:00.460 --> 00:37:05.420
And that's wahy my heart
is full of joy with it blackness.

00:37:05.510 --> 00:37:06.960
So pretty!

00:37:07.130 --> 00:37:11.260
The pretty faces,
the pretty faces.

00:37:11.880 --> 00:37:15.880
The pretty faces
of my black people’’

00:37:23.590 --> 00:37:25.670
''Ko ko ko

00:37:27.420 --> 00:37:29.210
The pretty hornbill

00:37:30.630 --> 00:37:34.050
it doesn't fly
much, much, much

00:37:35.130 --> 00:37:37.340
It makes little jumps

00:37:39.260 --> 00:37:40.800
on one paw

00:37:42.300 --> 00:37:44.670
on the other paw...''

00:40:00.710 --> 00:40:02.460
It's cooked over high heat.

00:40:02.590 --> 00:40:07.010
No, it's ok...
We are toasting it.

00:40:07.800 --> 00:40:09.670
Look, these are not ready yet.

00:40:31.260 --> 00:40:33.630
Why Cookie doesn't have
hot water?

00:40:35.130 --> 00:40:36.460
Her machine
doesn't work anymore.

00:40:54.960 --> 00:41:00.050
Here I am, trying to catch
some of those huge bats.

00:44:33.170 --> 00:44:34.720
It's always
the same.

00:44:35.510 --> 00:44:38.460
He didn't know
which were the bittersweet.

00:44:40.590 --> 00:44:41.760
This one…

00:44:44.880 --> 00:44:46.460
Oh Lord, this one…

00:44:52.550 --> 00:44:54.050
Oh, I don't know.

00:44:54.420 --> 00:44:59.130
Girl, life can be tough sometimes.
I can't choose!

00:45:33.800 --> 00:45:35.460
Ok, so it goes by zones.

00:45:36.090 --> 00:45:37.260
Right, by zones.

00:45:37.300 --> 00:45:38.670
No, no, wait…

00:45:39.340 --> 00:45:40.800
Right, by zones.

00:45:41.010 --> 00:45:44.210
I try to get in with the Fuenlabrada
pass and the machine says no.

00:45:44.340 --> 00:45:46.670
But the machine
just let me in.

00:45:46.800 --> 00:45:47.800
Here is zone B1.

00:45:47.880 --> 00:45:49.880
This machine just let me in
and I also...

00:45:49.920 --> 00:45:51.880
I have an A zone pass and
the machine just let me in.

00:45:51.920 --> 00:45:53.300
-What does that mean?
-That's not possible.

00:45:53.450 --> 00:45:54.130
Not possible?

00:45:54.170 --> 00:45:56.050
-Not possible. I'm calling an inspector.
-Call an inspector.

00:45:56.210 --> 00:45:58.880
If we go out and the machine let us...
I mean...

00:45:59.050 --> 00:46:00.010
I don't care.

00:46:00.130 --> 00:46:02.080
No... If we go out...
Listen to me.

00:46:04.920 --> 00:46:07.050
No, Christian. It's ok.
Don't argue with them.

00:46:07.460 --> 00:46:11.460
If we go out and... I mean,
The machine just let us in.

00:46:11.630 --> 00:46:13.130
You seat down and
listen to me...

00:46:13.160 --> 00:46:14.630
I won't seat down. You are standing.
If you seat down, I will.

00:46:14.670 --> 00:46:16.210
-I can't seat down.
-Then, I won't.

00:46:18.760 --> 00:46:21.460
Look, Airport T4...

00:46:21.960 --> 00:46:23.400
-Can you see is blue?
-Yes.

00:46:23.420 --> 00:46:24.420
You see is blue?

00:46:25.460 --> 00:46:27.550
So, why did the machine
let me in?

00:46:27.630 --> 00:46:28.670
I don't know.

00:46:28.710 --> 00:46:31.800
Then, I'm not the problem.
I'm not the problem.

00:46:31.880 --> 00:46:33.260
I don't know.
I follow the rules...

00:46:33.300 --> 00:46:35.260
I'm not the problem.
If the machine...

00:46:35.340 --> 00:46:37.460
I'll explain you
when the inspectors come.

00:46:39.380 --> 00:46:41.880
If the machine let us in.
Then, what's the problem?

00:46:44.760 --> 00:46:46.760
Call an inspector, please.

00:46:51.960 --> 00:46:55.130
If the machine doesn't let us in,
we wound't be here.

00:47:01.380 --> 00:47:03.420
Please, call an inspector.

00:47:04.960 --> 00:47:06.050
Or the police.

00:47:06.380 --> 00:47:07.670
Call the police.

00:47:13.630 --> 00:47:16.010
So, are you asking for the ticket
to anyone else, or what?

00:47:16.130 --> 00:47:17.130
No.

00:47:18.300 --> 00:47:20.380
Are you asking for the ticket
to anyone else?

00:47:20.550 --> 00:47:23.670
I'm calling the police.
This is over.

00:48:49.210 --> 00:48:50.210
Gabi?

00:48:50.960 --> 00:48:51.960
Mamma.

00:48:53.010 --> 00:48:53.960
Gabi?

00:48:54.710 --> 00:48:55.670
Mamma

00:49:00.210 --> 00:49:01.210
Mamma

00:49:46.670 --> 00:49:48.380
The, you cut it...

00:49:56.130 --> 00:50:01.460
[T.V.] ''... the surveys gives a huge
victory to the socialists with Podemos,

00:50:01.710 --> 00:50:06.590
So, 800,000 will stay at home.
And this sunday went to vote...’’

00:50:35.840 --> 00:50:40.170
Ow! Ow! You noisy!

00:50:41.050 --> 00:50:42.590
It's a scandal!

00:50:42.630 --> 00:50:44.880
Look, she has too much hair.

00:50:45.840 --> 00:50:48.460
Oh, kitty,
I wave to brush you.

00:50:54.130 --> 00:50:55.130
Bye.

00:51:02.420 --> 00:51:05.670
He goes zig zag.
My God!

00:51:08.800 --> 00:51:10.520
The future.

00:51:42.840 --> 00:51:44.960
Are you sure
about the framing?

00:51:46.170 --> 00:51:47.380
Leave my frame alone, ok?

00:51:47.670 --> 00:51:49.880
Ok, I'll give it
another try later.

00:51:50.050 --> 00:51:50.800
Another try?

00:51:50.840 --> 00:51:52.670
I don't know, you are all
turned back

00:51:52.710 --> 00:51:54.460
and one can't see
what you are doing.

00:51:54.550 --> 00:51:55.550
Oh...

00:51:55.840 --> 00:51:57.800
I'm telling you.

00:51:58.840 --> 00:51:59.840
That's better.

00:52:42.840 --> 00:52:46.130
I mean, no, this last song
will... Ok, the last one.

00:53:03.590 --> 00:53:05.170
Here I am.

00:58:30.960 --> 00:58:32.840
Look how big
is the plant now.

00:58:37.050 --> 00:58:38.960
It has little children now.

00:58:45.050 --> 00:58:46.340
The tomato plant too.

00:58:47.760 --> 00:58:49.050
It had another but...

00:58:50.260 --> 00:58:51.260
I ate it.

00:59:22.170 --> 00:59:26.420
I must be taught to be organized
and to finish things properly.

00:59:31.840 --> 00:59:33.840
Oh! That one, that's...

00:59:35.670 --> 00:59:36.840
Baby…

00:59:41.010 --> 00:59:43.550
So, this is it, right?
The film.

00:59:48.420 --> 00:59:50.760
It was cool.
Wasn't it?

00:59:54.710 --> 00:59:55.670
What else?